Dissertações introdutórias à obra - Na luz da verdadeDisponível como livro de capa dura ou ebook. Abdruschin deixou sua nova Mensagem do Graal revisada num manuscrito em 1941. No entanto, a obra original permaneceu intocada. Neste manuscrito ele estabeleceu a ordem das dissertações. Porém, em 1949, muito depois de sua morte, as primeiras 22 dissertações foram arbitrariamente retiradas para serem impressas num único livro - não mais disponível comercialmente - que só poderia ser obtido após a leitura do restante da obra agora mutilada. Desta forma, as referências importantes, espiritualmente introdutórias, foram adiadas como definitivas. As consequências fatais desta decisão foram expostas de forma clara nos Apelos da Criação Primordial desde 2013. Assim, os 144.000 chamados já não puderam chegar em número suficiente, uma vez que lhes faltava a ponte para a verdade com este processo, o que significava que a obra tinha de permanecer não reconhecida para toda a humanidade. Agora, em 2019, o trabalho completo intitulado Mensagem do Graal de 1941 foi publicado pela primeira vez na sequência de palestras originalmente planejadas pelo autor. No entanto, como o equilíbrio sutil foi tão severamente perturbado pelo atraso das 22 palestras introdutórias por mais de 70 anos, a Luz foi solicitada a restaurar simbolicamente esse equilíbrio. Por esta razão, estas conferências foram agora colocadas à frente da obra completa, como um único livro. Com isso, a balança voltou a ficar equilibrada. Agora podeis obter o livro intitulado "Introdução à Obra Na Luz da Verdade" como livro individual. O caminho originalmente planeado pela Luz é retomado com cada palestra responsável, pois só assim o chamado espírito humano pode ser aceso com segurança, antes de poder experimentar as explicações construtivas das Leis da Criação na obra completa, para então progredir com esse conhecimento ao serviço da Luz da humanidade. Com a impressão única das primeiras 22 dissertações, o erro fatal que perturbou o equilíbrio da Mensagem do Graal durante décadas, que durou mais de 70 anos, deve agora ser novamente equilibrado de forma subtil. Com os melhores cumprimentos. Simão

Einführende Vorträge zum Werk– Im Lichte der Wahrheit – Als Buch mit festem Einband oder Ebook erhältlich. Abdruschin hinterließ 1941 durch ein Manuskript seine neu überarbeitete Gralsbotschaft. Das Ursprungswerk blieb jedoch davon unberührt. In diesem Manuskript legte er die Reihenfolge der Vorträge fest.  Es wurden jedoch 1949, also lange nach seinem Tode, die ersten 22 Vorträge eigenmächtig herausgenommen, um sie als ein - nicht mehr im Handel verfügbares - Einzelbuch zu drucken, das erst nach dem Lesen des übrigen, jetzt verstümmelten Werkes, zu beziehen war. Damit hat man die wichtigen, geistig einleitenden Hinweise als abschließend nach hinten geschoben. Die fatalen Folgen dieser Entscheidung sind in den Rufen aus der Urschöpfung seit 2013 eindringlich niedergelegt. Es konnten sich demnach die 144.000 Berufenen nicht im genügenden Maße mehr einfinden, da ihnen mit diesem Vorgang die Brücke zur Wahrheit fehlte, womit auch für die gesamte Menschheit das Werk unerkannt bleiben musste. Nun erschien 2019 erstmals das Gesamtwerk mit dem Titel Gralsbotschaft von 1941 in der Vortrags-Reihenfolge, wie es der Verfasser ursprünglich vorgesehen hatte.Da jedoch durch das weit mehr als 70 Jahre andauernde Hinten-Anstellen der 22 einleitenden Vorträge das feinstoffliche Gleichgewicht inzwischen so stark gestört war, wurde vom Licht gefordert, dieses Gleichgewicht symbolisch wieder herzustellen. Aus diesem Grund sind diese Vorträge jetzt auch als Einzelbuch nun dem Gesamtwerk vorne angestellt worden. Damit konnte die Waage wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. Sie können das Buch mit Titel „Einleitende Vorträge zum Werk Im Lichte der Wahrheit“ nun als Einzelbuch beziehen. Mit jedem verantwortungsvollen Weitereichen wird der ursprünglich vom Licht geplante Weg wieder aufgenommen, da nur derart der berufene Menschengeist sicher zu entzünden vermag, bevor er dann im Gesamtwerk die aufbauenden Erklärungen der Schöpfungsgesetze erfahren kann, um mit diesem Wissen durchglüht dann im Dienste des Lichtes der Menschheit voranzuschreiten. Mit dem Einzeldruck der ersten 22 Vorträge soll nun der über 70 Jahre andauernde, verhängnisvolle Fehler, der das Gleichgewicht der Gralsbotschaft seit Jahrzehnten störte, feinstofflich wieder ausgeglichen werden. Gez. Simon

Die Gralsbotschaft »Im Lichte der Wahrheit« wurde von Abd-ru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) in den Jahren 1940 und 1941 neu verfaßt. Das Manuskript für diese Neufassung der Gralsbotschaft wurde für die nach dem Krieg herausgegebenen Ausgaben der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« und dem nicht im Buchhandel erhältlichen Buch »Ermahnungen« verwendet. Zum Manuskript der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« gehört ein Inhaltsverzeichnis. Darin hat Abd-ru-shin die Reihenfolge und Auswahl seiner Vorträge für die Neufassung der Gralsbotschaft in einer Gesamtausgabe verbindlich festgelegt. Demnach sollte die Gralsbotschaft zukünftig mit den 22 Vorträgen beginnen, die heute in dem nicht im Buchhandel erhältlichen Buch »Ermahnungen« enthalten sind.Diese 22 Vorträge sind aufgrund eigenmächtiger Überlegungen der dafür Verantwortlichen, entgegen der Vorgabe von Abd-ru-shin nicht in der Neufassung der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« veröffentlicht worden! Stattdessen wurden diese 22 Vorträge in dem Buch »Ermahnungen« veröffentlicht, das weder im Buchhandel noch über den Verlag der Stiftung Gralsbotschaft erhältlich ist. Wie folgenschwer diese Entscheidung war, wird in den »Rufen aus der Urschöpfung 2013-2017«: »Das Wort habt Ihr erkannt, jedoch den Ruf erhört Ihr nicht« ausführlich dargelegt.

The Grail Message "In the Light of Truth" was revised by Abd-ru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) in 1940 and 1941. The manuscript for this new version of the Grail Message was used for the editions of the Grail Message "Last Hand Edition" published after the war and the book "Admonitions" which is not available in bookstores. The manuscript of the Grail Message "Last Hand Edition" includes a table of contents.  In it Abd-ru-shin bindingly determined the order and selection of his lectures for the new version of the Grail Message in a complete edition. According to this, the Grail Message should in future begin with the 22 lectures which are today contained in the book "Admonitions", which is not available in bookshops. These 22 lectures have not been published in the new version of the Grail Message "Last Hand Edition" due to self-mandated considerations of those responsible for it, contrary to the specification of Abd-ru-shin! Instead, these 22 lectures were published in the book "Admonitions", which is neither available in bookshops nor through the publishing house of the Grail Message Foundation. How momentous this decision was is explained in detail in the "Calls from the Primordial Creation 2013-2017": "You have recognized the word, but you do not hear the call". Language: EnglishPublished by: Stiftung Rufe aus der Urschöpfung and Irma-Stiftung

Conférences d'introduction à l'ŒuvreDans la Lumière de la VéritéAbdruschin a laissé en 1941, au travers d'un manuscrit, son Message du Graal nouvellement remanié. L'Œuvre originale en demeura cependant intacte.Dans ce manuscrit, il fixa l'ordre des Conférences.Cependant en 1949, donc longtemps après son décès, les 22 premières Conférences furent, selon une initiative personnelle, retirées pour être imprimées sous forme de livre à part - non disponible dans le commerce - et qui ne pouvait plus être reçu qu'après la lecture du reste de l'Œuvre, désormais mutilée. Ainsi on a repoussé à la fin comme conclusion les importantes indications spirituelles d'introduction.Les fatales conséquences de cette décision sont depuis 2013 consignées de façon impérieuse dans les Appels de la Création Primordiale. Il s'ensuivit dès lors que les 144.000 Appelés ne pouvaient plus se trouver en nombre suffisant, puisque pour eux, avec cet événement, manquait le pont vers la Vérité, et de ce fait, l'Œuvre devait ainsi rester non reconnue par l'ensemble de l'humanité.Maintenant pour la première fois est parue, en 2019, l'Œuvre complète, avec le titre "Message du Graal de 1941" dans l'ordre des Conférences tel que l'Auteur l'avait originellement prévu.Toutefois, l'équilibre fin-matériel de l'Œuvre ayant été fortement perturbé pendant plus de 70 ans du fait de la relégation à la fin des 22 Conférences d'introduction, il a été exigé par la Lumière que cet équilibre soit symboliquement rétabli.Pour cette raison, ces Conférences sont aussi dès à présent maintenant placées devant l'Œuvre complète, en tant que livre à part. Ainsi la Balance a pu de nouveau être portée à l'équilibre.Vous pouvez maintenant recevoir le livre avec le titre « Einführende Vorträge zum Werk Im Lichte der Wahrheit », « Conférences d'introduction à l'Œuvre Dans la Lumière de la Vérité » en tant que livre à part (e-book). Avec chaque nouvelle transmission faite de manière responsable, le Chemin originellement planifié par la Lumière est repris, puisque seulement de cette  façon l'esprit humain appelé peut s'enflammer, avant que, ensuite, il puisse, dans l'Œuvre complète, faire l'expérience des  explications constructives des Lois de la Création, pour, embrasé par ce Savoir, pouvoir ensuite, précéder l'humanité au service de la Lumière.Avec l'impression à part des 22 premières  Conférences, la funeste erreur,  qui a duré plus de 70 ans, et qui perturbait l'équilibre du Message du Graal depuis des décennies doit maintenant à nouveau être fin-matériellement compensée.Signé SimonEbook, Sprache Französisch

Abdruschin left his newly revised Grail Message through a manuscript in 1941. However, the work of origin remained untouched by this. In this manuscript he determined the order of the lectures. However, in 1949, long after his death, the first 22 lectures were self-authoritatively taken out in order to print them as a single book - no longer commercially available - which could only be obtained after reading the remainder of the now mutilated work. Thus, the most important, spiritually initiatory references were pushed to the back as a closing. The fatal consequences of this decision are emphasized in "The Calls from Primordial Creation" since 2013. As a consequence, the 144,000 called ones could no longer arrive to a sufficient extent, because through this process, the bridge to the truth was missing for them, with which also for the whole of mankind this Work had to remain unrecognized.In 2019 now, the complete work with the title "Grail Message of 1941" was published for the first time in the order of lectures as the author had originally intended. However, since through the far more than 70 years of positioning the 22 preluding lectures to the back, the fine-material equilibrium was so strongly disturbed in the meantime, that it was demanded by the Light to re-establish this equilibrium symbolically.For this reason, these lectures have now also been placed in front of the complete work as individual books. With this, the balance could be brought back into equilibrium. You can now obtain the book with the title "Introductory Lectures to the Work In the Light of Truth" as a single book (E-book). With each responsible forwarding, the path originally planned by the Light is resumed, since only in this way can the called human spirit safely be ignited before it can then encounter the upbuilding explanations of the Laws of Creation in the complete work, in order to then walk ahead, illuminated by this knowledge, leading humanity in the service to the Light. With the single printing of the first 22 lectures, the over 70 years lasting, fatal error, which disturbed the equilibrium of the Grail Message for decades, shall now be fine-materially balanced again. Signed: Simon Ebook, Sprache Englisch.