Traduit de l'édition allemande revue et élargie 2024 Lorsqu'en 1925, la mécanique quantique moderne a vu le jour, il s'agissait de bien plus qu'une simple révolution scientifique : le portail du monde spirituel commençait à s'ouvrir ... c'était l'avènement d'une nouvelle conscience, le début de la fin du matérialisme ... 100 ans plus tard, le monde est en train de changer comme jamais auparavant : Les technologies les plus récentes – l'intelligence artificielle en premier lieu – insufflent l'espoir et promettent un avenir fantastique ; mais de plus en plus de voix critiques s'élèvent également pour signaler des risques incontrôlables. Vivons-nous donc la naissance d'une nouvelle humanité avec des capacités insoupçonnées ou bien le triomphe de la technologie finira-t-il tragiquement pour les êtres humains ? Dans le même temps, les grands problèmes mondiaux qui marquent considérablement notre présent et avenir sont discutés depuis des décennies : pollution, destruction de la nature, extinction des espèces, changement climatique, pénurie de ressources, surpopulation, guerres ... Dans ce contexte, les grandes questions de l'existence de l’être humain se posent à chacun de manière plus urgente que jamais : Qu'est-ce que l'être humain ? Quel est sa destinée ?Dans quelle mesure la „libre volonté“ est libre ? Qu'est-ce que la vraie liberté ? Quelle signification a la physique quantique – au-delà de la science et de la technologie – pour l'esprit humain ? Quel rôle joue l'intelligence artificielle ? Le monde est en transmutation ... Quelle conscience  s'imposera désormais et marquera l'avenir ?Et qui sont les êtres humains qui – peut-être même inconsciemment – façonnent cette transmutation dans le silence ?

In Anbetracht der Weltenlage wurde im Frühling 2024 eine Schriftenreihe aus 2019, welche ursprünglich nur einem bestimmten Kreise zugänglich war, – unter lichter Führung – nun ergänzt und als Buch verfaßt.  »Weltgeschehen« entspricht – aus geistiger Sicht – einem Zeitdokument und soll im weiteren Geschehen nun allen interessierten Bekennern der Botschaft zur Verfügung stehen.  Dieses neu entstandene Werk führt dem Leser schlüssig vor Augen, wie die Vergangenheit in der Gegenwart wirkt und somit die Zukunft erst entsteht. Ein wirkliches Erfassen setzt jedoch das – von allen Meinungen – freie Bekennen des Werkes „Im Lichte der Wahrheit“ voraus.

Revised and extended new edition 2024When modern quantum mechanics had its beginning in the year 1925, it was more than just a scientific revolution: the gate to the spiritual world began to open ... it was the dawn of a new consciousness, the beginning of the end of materialism …   100 years later, the world is undergoing a transformation as never before:   The latest technologies – above all artificial intelligence – are fuelling hope and promising a fantastic future; but more and more critical voices are also growing louder, pointing to uncontrollable risks.   Are we therefore experiencing the birth of a new mankind with undreamt-of abilities or will the triumph of technology end tragically for man?   At the same time, the major global problems that are massively shaping our present and future have been discussed for decades: Pollution, the destruction of Nature, the extinction of species, climate change, the scarcity of resources, overpopulation, wars …   Against this backdrop, the great questions of human existence are more urgent than ever for everyone:    What is a human being? What is his purpose? How free is the "free will"? What is true freedom?   What significance does quantum physics have – beyond science and technology – for the human spirit? What role does artificial intelligence play?   The world is transforming …   Which consciousness will now assert itself and shape the future? And who are the human beings who are – perhaps even unconsciously – quietly shaping this transformation?

Überarbeitete und erweiterte Neuauflage 2024physikalisches Buch mit festem EinbandAls im Jahre 1925 die moderne Quantenmechanik ihren Anfang nahm, da war dies mehr als nur eine wissenschaftliche Revolution: das Tor zur geistigen Welt begann sich zu öffnen ... es war der Aufbruch in ein neues Bewußtsein, der Anfang vom Ende des Materialismus ... 100 Jahre später ist die Welt im Wandel wie nie zuvor: Neueste Technologien – allen voran die Künstliche Intelligenz – beflügeln die Hoffnung und verheißen eine phantastische Zukunft; aber auch mehr und mehr kritische Stimmen werden laut, welche auf unkontrollierbare Risiken hinweisen.Erleben wir also die Geburt einer neuen Menschheit mit ungeahnten Fähigkeiten oder wird der Triumpf der Technologie für den Menschen tragisch enden?Zugleich werden seit Jahrzehnten die großen globalen Probleme diskutiert, welche unsere Gegenwart und Zukunft massiv prägen: Umweltverschmutzung, Naturzerstörung, Artensterben, Klimawandel, Ressourcenknappheit, Überbevölkerung, Kriege ...Vor diesem Hintergrund stellen sich die großen Fragen des Menschseins für jeden einzelnen dringender denn je: Was ist der Mensch? Was ist seine Bestimmung?Wie frei ist der „freie Wille“? Was ist wahre Freiheit? Welche Bedeutung hat die Quantenphysik – jenseits von Wissenschaft und Technologie – für den menschlichen Geist? Welche Rolle spielt die Künstliche Intelligenz?Die Welt ist im Wandel ... Welches Bewusstsein wird sich nun durchsetzen und die Zukunft prägen?Und wer sind die Menschen, die – vielleicht sogar unbewusst – diesen Wandel im Stillen gestalten?

Die Gralsbotschaft »Im Lichte der Wahrheit« wurde von Abd-ru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) in den Jahren 1940 und 1941 neu verfaßt. Das Manuskript für diese Neufassung der Gralsbotschaft wurde für die nach dem Krieg herausgegebenen Ausgaben der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« und dem nicht im Buchhandel erhältlichen Buch »Ermahnungen« verwendet. Zum Manuskript der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« gehört ein Inhaltsverzeichnis. Darin hat Abd-ru-shin die Reihenfolge und Auswahl seiner Vorträge für die Neufassung der Gralsbotschaft in einer Gesamtausgabe verbindlich festgelegt. Demnach sollte die Gralsbotschaft zukünftig mit den 22 Vorträgen beginnen, die heute in dem nicht im Buchhandel erhältlichen Buch »Ermahnungen« enthalten sind.Diese 22 Vorträge sind aufgrund eigenmächtiger Überlegungen der dafür Verantwortlichen, entgegen der Vorgabe von Abd-ru-shin nicht in der Neufassung der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« veröffentlicht worden! Stattdessen wurden diese 22 Vorträge in dem Buch »Ermahnungen« veröffentlicht, das weder im Buchhandel noch über den Verlag der Stiftung Gralsbotschaft erhältlich ist. Wie folgenschwer diese Entscheidung war, wird in den »Rufen aus der Urschöpfung 2013-2017«: »Das Wort habt Ihr erkannt, jedoch den Ruf erhört Ihr nicht« ausführlich dargelegt.

Conférences d'introduction à l'ŒuvreDans la Lumière de la VéritéAbdruschin a laissé en 1941, au travers d'un manuscrit, son Message du Graal nouvellement remanié. L'Œuvre originale en demeura cependant intacte.Dans ce manuscrit, il fixa l'ordre des Conférences.Cependant en 1949, donc longtemps après son décès, les 22 premières Conférences furent, selon une initiative personnelle, retirées pour être imprimées sous forme de livre à part - non disponible dans le commerce - et qui ne pouvait plus être reçu qu'après la lecture du reste de l'Œuvre, désormais mutilée. Ainsi on a repoussé à la fin comme conclusion les importantes indications spirituelles d'introduction.Les fatales conséquences de cette décision sont depuis 2013 consignées de façon impérieuse dans les Appels de la Création Primordiale. Il s'ensuivit dès lors que les 144.000 Appelés ne pouvaient plus se trouver en nombre suffisant, puisque pour eux, avec cet événement, manquait le pont vers la Vérité, et de ce fait, l'Œuvre devait ainsi rester non reconnue par l'ensemble de l'humanité.Maintenant pour la première fois est parue, en 2019, l'Œuvre complète, avec le titre "Message du Graal de 1941" dans l'ordre des Conférences tel que l'Auteur l'avait originellement prévu.Toutefois, l'équilibre fin-matériel de l'Œuvre ayant été fortement perturbé pendant plus de 70 ans du fait de la relégation à la fin des 22 Conférences d'introduction, il a été exigé par la Lumière que cet équilibre soit symboliquement rétabli.Pour cette raison, ces Conférences sont aussi dès à présent maintenant placées devant l'Œuvre complète, en tant que livre à part. Ainsi la Balance a pu de nouveau être portée à l'équilibre.Vous pouvez maintenant recevoir le livre avec le titre « Einführende Vorträge zum Werk Im Lichte der Wahrheit », « Conférences d'introduction à l'Œuvre Dans la Lumière de la Vérité » en tant que livre à part (e-book). Avec chaque nouvelle transmission faite de manière responsable, le Chemin originellement planifié par la Lumière est repris, puisque seulement de cette  façon l'esprit humain appelé peut s'enflammer, avant que, ensuite, il puisse, dans l'Œuvre complète, faire l'expérience des  explications constructives des Lois de la Création, pour, embrasé par ce Savoir, pouvoir ensuite, précéder l'humanité au service de la Lumière.Avec l'impression à part des 22 premières  Conférences, la funeste erreur,  qui a duré plus de 70 ans, et qui perturbait l'équilibre du Message du Graal depuis des décennies doit maintenant à nouveau être fin-matériellement compensée.Signé SimonBuch mit festem Einband, Sprache Französisch

Einführende Vorträge zum Werk– Im Lichte der Wahrheit – Abdruschin hinterließ 1941 durch ein Manuskript seine neu überarbeitete Gralsbotschaft. Das Ursprungswerk blieb jedoch davon unberührt. In diesem Manuskript legte er die Reihenfolge der Vorträge fest.  Es wurden jedoch 1949, also lange nach seinem Tode, die ersten 22 Vorträge eigenmächtig herausgenommen, um sie als ein - nicht mehr im Handel verfügbares - Einzelbuch zu drucken, das erst nach dem Lesen des übrigen, jetzt verstümmelten Werkes, zu beziehen war. Damit hat man die wichtigen, geistig einleitenden Hinweise als abschließend nach hinten geschoben. Die fatalen Folgen dieser Entscheidung sind in den Rufen aus der Urschöpfung seit 2013 eindringlich niedergelegt. Es konnten sich demnach die 144.000 Berufenen nicht im genügenden Maße mehr einfinden, da ihnen mit diesem Vorgang die Brücke zur Wahrheit fehlte, womit auch für die gesamte Menschheit das Werk unerkannt bleiben musste. Nun erschien 2019 erstmals das Gesamtwerk mit dem Titel Gralsbotschaft von 1941 in der Vortrags-Reihenfolge, wie es der Verfasser ursprünglich vorgesehen hatte.Da jedoch durch das weit mehr als 70 Jahre andauernde Hinten-Anstellen der 22 einleitenden Vorträge das feinstoffliche Gleichgewicht inzwischen so stark gestört war, wurde vom Licht gefordert, dieses Gleichgewicht symbolisch wieder herzustellen. Aus diesem Grund sind diese Vorträge jetzt auch als Einzelbuch nun dem Gesamtwerk vorne angestellt worden. Damit konnte die Waage wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. Sie können das Buch mit Titel „Einleitende Vorträge zum Werk Im Lichte der Wahrheit“ nun als Einzelbuch beziehen. Mit jedem verantwortungsvollen Weitereichen wird der ursprünglich vom Licht geplante Weg wieder aufgenommen, da nur derart der berufene Menschengeist sicher zu entzünden vermag, bevor er dann im Gesamtwerk die aufbauenden Erklärungen der Schöpfungsgesetze erfahren kann, um mit diesem Wissen durchglüht dann im Dienste des Lichtes der Menschheit voranzuschreiten. Mit dem Einzeldruck der ersten 22 Vorträge soll nun der über 70 Jahre andauernde, verhängnisvolle Fehler, der das Gleichgewicht der Gralsbotschaft seit Jahrzehnten störte, feinstofflich wieder ausgeglichen werden. Gez. SimonBuch mit festem Einband. 

So wie im Rundschreiben »Ein neuer Zyklus beginnt!« angekündigt, wird am Abend des 21. April 2025 – als Abschluß der Osterfesttage – die Schrift »Die Erweckung. Das Buch der 144.000«in deutscher Sprache zunächst als Ebook zur Verfügung gestellt. Es handelt sich hierbei um eine aktualisierte und in vielem erweiterte Neufassung des Rufes »Die Wege der irdischen Umsetzbarkeit und Das wahrhafte Wissen in der Glut des Gottvertrauens« sowie des vierteiligen Rufes »Gottesdienst – Gottverehrung – Gralsdienst«.Übersetzungen dieses umfangreichen Buches in weitere Sprachen sowie Printausgaben sind in Vorbereitung. »Die Erweckung. Das Buch der 144.000« verweist auf die besondere und gewaltige Bedeutung der Zeit zwischen Ostern und Maifeier 2025 und soll darüber hinaus in den entscheidenden Jahren 2025-2027 ein erneuter Weckruf an alle Berufenen weltweit sein. Hinweis:Das gedruckte Buch – in das ggf. noch aktuelle Entwicklungen der Zeit zwischen Ostern und Maifeier mit aufgenommen werden – wird in wenigen Monaten zum Preis von 50,00 Euro in Licht-Asenland erhältlich sein. Wer jedoch schon ein Ebook zum Preis von 30,00 Euro erworben hat, erhält das gedruckte Buch ebenfalls für nur 30,00 Euro. (Bitte die Rechnung des Ebooks als Nachweis vorlegen) 

In view of the world situation, a series of writings from 2019, which was originally only accessible to a certain circle, was now supplemented in spring 2024 - under the guidance of light - and written as a book.From a spiritual point of view, ‘World Events’ is a contemporary document and will now be available to all those interested in the message. This new work conclusively demonstrates to the reader how the past affects the present and how the future comes into being. However, a real understanding of the work ‘In the Light of Truth’ requires that it be confessed free of all opinions.

Compte tenu de la situation mondiale, une série d'écrits datant de 2019, qui n'était à l'origine accessible qu'à un cercle déterminé, a été complétée et rédigée sous forme de livre au printemps 2024, sous la direction de la Lumière. D'un point de vue spirituel, « Événements mondiaux » correspond à un document d'époque et doit être mis à la disposition de tous les adeptes du message intéressés par la suite. Cette nouvelle œuvre montre au lecteur de manière concluante comment le passé agit dans le présent et comment l'avenir se construit. Une véritable compréhension de l'œuvre « A la lumière de la vérité » présuppose toutefois une adhésion libre de toute opinion.

Traduit de l'édition allemande revue et élargie 2024 Lorsqu'en 1925, la mécanique quantique moderne a vu le jour, il s'agissait de bien plus qu'une simple révolution scientifique : le portail du monde spirituel commençait à s'ouvrir ... c'était l'avènement d'une nouvelle conscience, le début de la fin du matérialisme ... 100 ans plus tard, le monde est en train de changer comme jamais auparavant : Les technologies les plus récentes – l'intelligence artificielle en premier lieu – insufflent l'espoir et promettent un avenir fantastique ; mais de plus en plus de voix critiques s'élèvent également pour signaler des risques incontrôlables. Vivons-nous donc la naissance d'une nouvelle humanité avec des capacités insoupçonnées ou bien le triomphe de la technologie finira-t-il tragiquement pour les êtres humains ? Dans le même temps, les grands problèmes mondiaux qui marquent considérablement notre présent et avenir sont discutés depuis des décennies : pollution, destruction de la nature, extinction des espèces, changement climatique, pénurie de ressources, surpopulation, guerres ... Dans ce contexte, les grandes questions de l'existence de l’être humain se posent à chacun de manière plus urgente que jamais : Qu'est-ce que l'être humain ? Quel est sa destinée ?Dans quelle mesure la „libre volonté“ est libre ? Qu'est-ce que la vraie liberté ? Quelle signification a la physique quantique – au-delà de la science et de la technologie – pour l'esprit humain ? Quel rôle joue l'intelligence artificielle ? Le monde est en transmutation ... Quelle conscience  s'imposera désormais et marquera l'avenir ?Et qui sont les êtres humains qui – peut-être même inconsciemment – façonnent cette transmutation dans le silence ?

EIN SINGEN UND EIN KLINGEN STRÖMET AUS DEM ALL. AUFLAUSCHEND NIMMT DER SEHER SEINE FEDER, UND ER GIBT IN TREUEM WOLLEN WIEDER, WAS SEIN GEIST EMPFÄNGT: ZEUGEN DES LICHTGESCHEHENSausVerwehte Zeit erwacht - Band I Originalausgabe 1935

In Anbetracht der Weltenlage wurde im Frühling 2024 eine Schriftenreihe aus 2019, welche ursprünglich nur einem bestimmten Kreise zugänglich war, – unter lichter Führung – nun ergänzt und als Buch verfaßt.  »Weltgeschehen« entspricht – aus geistiger Sicht – einem Zeitdokument und soll im weiteren Geschehen nun allen interessierten Bekennern der Botschaft zur Verfügung stehen.  Dieses neu entstandene Werk führt dem Leser schlüssig vor Augen, wie die Vergangenheit in der Gegenwart wirkt und somit die Zukunft erst entsteht. Ein wirkliches Erfassen setzt jedoch das – von allen Meinungen – freie Bekennen des Werkes „Im Lichte der Wahrheit“ voraus.

The Grail Message "In the Light of Truth" was revised by Abd-ru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) in 1940 and 1941. The manuscript for this new version of the Grail Message was used for the editions of the Grail Message "Last Hand Edition" published after the war and the book "Admonitions" which is not available in bookstores. The manuscript of the Grail Message "Last Hand Edition" includes a table of contents.  In it Abd-ru-shin bindingly determined the order and selection of his lectures for the new version of the Grail Message in a complete edition. According to this, the Grail Message should in future begin with the 22 lectures which are today contained in the book "Admonitions", which is not available in bookshops. These 22 lectures have not been published in the new version of the Grail Message "Last Hand Edition" due to self-mandated considerations of those responsible for it, contrary to the specification of Abd-ru-shin! Instead, these 22 lectures were published in the book "Admonitions", which is neither available in bookshops nor through the publishing house of the Grail Message Foundation. How momentous this decision was is explained in detail in the "Calls from the Primordial Creation 2013-2017": "You have recognized the word, but you do not hear the call". Language: EnglishPublished by: Stiftung Rufe aus der Urschöpfung and Irma-Stiftung

Revised and extended new edition 2024When modern quantum mechanics had its beginning in the year 1925, it was more than just a scientific revolution: the gate to the spiritual world began to open ... it was the dawn of a new consciousness, the beginning of the end of materialism …   100 years later, the world is undergoing a transformation as never before:   The latest technologies – above all artificial intelligence – are fuelling hope and promising a fantastic future; but more and more critical voices are also growing louder, pointing to uncontrollable risks.   Are we therefore experiencing the birth of a new mankind with undreamt-of abilities or will the triumph of technology end tragically for man?   At the same time, the major global problems that are massively shaping our present and future have been discussed for decades: Pollution, the destruction of Nature, the extinction of species, climate change, the scarcity of resources, overpopulation, wars …   Against this backdrop, the great questions of human existence are more urgent than ever for everyone:    What is a human being? What is his purpose? How free is the "free will"? What is true freedom?   What significance does quantum physics have – beyond science and technology – for the human spirit? What role does artificial intelligence play?   The world is transforming …   Which consciousness will now assert itself and shape the future? And who are the human beings who are – perhaps even unconsciously – quietly shaping this transformation?

Überarbeitete und erweiterte Neuauflage 2024Als im Jahre 1925 die moderne Quantenmechanik ihren Anfang nahm, da war dies mehr als nur eine wissenschaftliche Revolution: das Tor zur geistigen Welt begann sich zu öffnen ... es war der Aufbruch in ein neues Bewußtsein, der Anfang vom Ende des Materialismus ... 100 Jahre später ist die Welt im Wandel wie nie zuvor: Neueste Technologien – allen voran die Künstliche Intelligenz – beflügeln die Hoffnung und verheißen eine phantastische Zukunft; aber auch mehr und mehr kritische Stimmen werden laut, welche auf unkontrollierbare Risiken hinweisen.Erleben wir also die Geburt einer neuen Menschheit mit ungeahnten Fähigkeiten oder wird der Triumpf der Technologie für den Menschen tragisch enden?Zugleich werden seit Jahrzehnten die großen globalen Probleme diskutiert, welche unsere Gegenwart und Zukunft massiv prägen: Umweltverschmutzung, Naturzerstörung, Artensterben, Klimawandel, Ressourcenknappheit, Überbevölkerung, Kriege ...Vor diesem Hintergrund stellen sich die großen Fragen des Menschseins für jeden einzelnen dringender denn je: Was ist der Mensch? Was ist seine Bestimmung?Wie frei ist der „freie Wille“? Was ist wahre Freiheit? Welche Bedeutung hat die Quantenphysik – jenseits von Wissenschaft und Technologie – für den menschlichen Geist? Welche Rolle spielt die Künstliche Intelligenz?Die Welt ist im Wandel ... Welches Bewusstsein wird sich nun durchsetzen und die Zukunft prägen?Und wer sind die Menschen, die – vielleicht sogar unbewusst – diesen Wandel im Stillen gestalten?

Die Gralsbotschaft »Im Lichte der Wahrheit« wurde von Abd-ru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) in den Jahren 1940 und 1941 neu verfaßt. Das Manuskript für diese Neufassung der Gralsbotschaft wurde für die nach dem Krieg herausgegebenen Ausgaben der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« und dem nicht im Buchhandel erhältlichen Buch »Ermahnungen« verwendet. Zum Manuskript der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« gehört ein Inhaltsverzeichnis. Darin hat Abd-ru-shin die Reihenfolge und Auswahl seiner Vorträge für die Neufassung der Gralsbotschaft in einer Gesamtausgabe verbindlich festgelegt. Demnach sollte die Gralsbotschaft zukünftig mit den 22 Vorträgen beginnen, die heute in dem nicht im Buchhandel erhältlichen Buch »Ermahnungen« enthalten sind.Diese 22 Vorträge sind aufgrund eigenmächtiger Überlegungen der dafür Verantwortlichen, entgegen der Vorgabe von Abd-ru-shin nicht in der Neufassung der Gralsbotschaft »Ausgabe letzter Hand« veröffentlicht worden! Stattdessen wurden diese 22 Vorträge in dem Buch »Ermahnungen« veröffentlicht, das weder im Buchhandel noch über den Verlag der Stiftung Gralsbotschaft erhältlich ist. Wie folgenschwer diese Entscheidung war, wird in den »Rufen aus der Urschöpfung 2013-2017«: »Das Wort habt Ihr erkannt, jedoch den Ruf erhört Ihr nicht« ausführlich dargelegt.Format: Ebook (digitales Buch)

Conférences d'introduction à l'ŒuvreDans la Lumière de la VéritéAbdruschin a laissé en 1941, au travers d'un manuscrit, son Message du Graal nouvellement remanié. L'Œuvre originale en demeura cependant intacte.Dans ce manuscrit, il fixa l'ordre des Conférences.Cependant en 1949, donc longtemps après son décès, les 22 premières Conférences furent, selon une initiative personnelle, retirées pour être imprimées sous forme de livre à part - non disponible dans le commerce - et qui ne pouvait plus être reçu qu'après la lecture du reste de l'Œuvre, désormais mutilée. Ainsi on a repoussé à la fin comme conclusion les importantes indications spirituelles d'introduction.Les fatales conséquences de cette décision sont depuis 2013 consignées de façon impérieuse dans les Appels de la Création Primordiale. Il s'ensuivit dès lors que les 144.000 Appelés ne pouvaient plus se trouver en nombre suffisant, puisque pour eux, avec cet événement, manquait le pont vers la Vérité, et de ce fait, l'Œuvre devait ainsi rester non reconnue par l'ensemble de l'humanité.Maintenant pour la première fois est parue, en 2019, l'Œuvre complète, avec le titre "Message du Graal de 1941" dans l'ordre des Conférences tel que l'Auteur l'avait originellement prévu.Toutefois, l'équilibre fin-matériel de l'Œuvre ayant été fortement perturbé pendant plus de 70 ans du fait de la relégation à la fin des 22 Conférences d'introduction, il a été exigé par la Lumière que cet équilibre soit symboliquement rétabli.Pour cette raison, ces Conférences sont aussi dès à présent maintenant placées devant l'Œuvre complète, en tant que livre à part. Ainsi la Balance a pu de nouveau être portée à l'équilibre.Vous pouvez maintenant recevoir le livre avec le titre « Einführende Vorträge zum Werk Im Lichte der Wahrheit », « Conférences d'introduction à l'Œuvre Dans la Lumière de la Vérité » en tant que livre à part (e-book). Avec chaque nouvelle transmission faite de manière responsable, le Chemin originellement planifié par la Lumière est repris, puisque seulement de cette  façon l'esprit humain appelé peut s'enflammer, avant que, ensuite, il puisse, dans l'Œuvre complète, faire l'expérience des  explications constructives des Lois de la Création, pour, embrasé par ce Savoir, pouvoir ensuite, précéder l'humanité au service de la Lumière.Avec l'impression à part des 22 premières  Conférences, la funeste erreur,  qui a duré plus de 70 ans, et qui perturbait l'équilibre du Message du Graal depuis des décennies doit maintenant à nouveau être fin-matériellement compensée.Signé SimonEbook, Sprache Französisch

Abdruschin left his newly revised Grail Message through a manuscript in 1941. However, the work of origin remained untouched by this. In this manuscript he determined the order of the lectures. However, in 1949, long after his death, the first 22 lectures were self-authoritatively taken out in order to print them as a single book - no longer commercially available - which could only be obtained after reading the remainder of the now mutilated work. Thus, the most important, spiritually initiatory references were pushed to the back as a closing. The fatal consequences of this decision are emphasized in "The Calls from Primordial Creation" since 2013. As a consequence, the 144,000 called ones could no longer arrive to a sufficient extent, because through this process, the bridge to the truth was missing for them, with which also for the whole of mankind this Work had to remain unrecognized.In 2019 now, the complete work with the title "Grail Message of 1941" was published for the first time in the order of lectures as the author had originally intended. However, since through the far more than 70 years of positioning the 22 preluding lectures to the back, the fine-material equilibrium was so strongly disturbed in the meantime, that it was demanded by the Light to re-establish this equilibrium symbolically.For this reason, these lectures have now also been placed in front of the complete work as individual books. With this, the balance could be brought back into equilibrium. You can now obtain the book with the title "Introductory Lectures to the Work In the Light of Truth" as a single book (E-book). With each responsible forwarding, the path originally planned by the Light is resumed, since only in this way can the called human spirit safely be ignited before it can then encounter the upbuilding explanations of the Laws of Creation in the complete work, in order to then walk ahead, illuminated by this knowledge, leading humanity in the service to the Light. With the single printing of the first 22 lectures, the over 70 years lasting, fatal error, which disturbed the equilibrium of the Grail Message for decades, shall now be fine-materially balanced again. Signed: Simon Ebook, Sprache Englisch.

Einführende Vorträge zum Werk– Im Lichte der Wahrheit – Als Buch mit festem Einband oder Ebook erhältlich. Abdruschin hinterließ 1941 durch ein Manuskript seine neu überarbeitete Gralsbotschaft. Das Ursprungswerk blieb jedoch davon unberührt. In diesem Manuskript legte er die Reihenfolge der Vorträge fest.  Es wurden jedoch 1949, also lange nach seinem Tode, die ersten 22 Vorträge eigenmächtig herausgenommen, um sie als ein - nicht mehr im Handel verfügbares - Einzelbuch zu drucken, das erst nach dem Lesen des übrigen, jetzt verstümmelten Werkes, zu beziehen war. Damit hat man die wichtigen, geistig einleitenden Hinweise als abschließend nach hinten geschoben. Die fatalen Folgen dieser Entscheidung sind in den Rufen aus der Urschöpfung seit 2013 eindringlich niedergelegt. Es konnten sich demnach die 144.000 Berufenen nicht im genügenden Maße mehr einfinden, da ihnen mit diesem Vorgang die Brücke zur Wahrheit fehlte, womit auch für die gesamte Menschheit das Werk unerkannt bleiben musste. Nun erschien 2019 erstmals das Gesamtwerk mit dem Titel Gralsbotschaft von 1941 in der Vortrags-Reihenfolge, wie es der Verfasser ursprünglich vorgesehen hatte.Da jedoch durch das weit mehr als 70 Jahre andauernde Hinten-Anstellen der 22 einleitenden Vorträge das feinstoffliche Gleichgewicht inzwischen so stark gestört war, wurde vom Licht gefordert, dieses Gleichgewicht symbolisch wieder herzustellen. Aus diesem Grund sind diese Vorträge jetzt auch als Einzelbuch nun dem Gesamtwerk vorne angestellt worden. Damit konnte die Waage wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. Sie können das Buch mit Titel „Einleitende Vorträge zum Werk Im Lichte der Wahrheit“ nun als Einzelbuch beziehen. Mit jedem verantwortungsvollen Weitereichen wird der ursprünglich vom Licht geplante Weg wieder aufgenommen, da nur derart der berufene Menschengeist sicher zu entzünden vermag, bevor er dann im Gesamtwerk die aufbauenden Erklärungen der Schöpfungsgesetze erfahren kann, um mit diesem Wissen durchglüht dann im Dienste des Lichtes der Menschheit voranzuschreiten. Mit dem Einzeldruck der ersten 22 Vorträge soll nun der über 70 Jahre andauernde, verhängnisvolle Fehler, der das Gleichgewicht der Gralsbotschaft seit Jahrzehnten störte, feinstofflich wieder ausgeglichen werden. Gez. Simon